1. 들어가는 말
1) 먼저 지난 호 글을 요약하자
해하 (바다같은 강)은 북에서 남으로 5개 지류가 천진시에서 합쳐져 황해로 들어간다. 운 運=运, 위 衛=卫 로 같은 글자이다.
①북운하 北运河(= 북경시), ②영정하 永定河(=북경시), ③대청하 大清河(=보정시= 북경시 바로 남쪽),
④자아하 子牙河 [석가장 시(=보정시 바로 남쪽)과 형대 시. 한단 시 바로 위),
⑤남운하 南运河. 5개 지류이다.
2) 남운하 南运河 는 장하漳河와 위하卫河가 합쳐진 강이고 장하漳河는 탁장하와 청장하가 합쳐진 강이다. 장하漳河와 위하卫河가 한단시와 유성시 한가운데인 왕안제촌 王安堤村에서 합쳐져 위운하가 된다.
3) 위운하는 덕주시 서남 사녀사풍경구에서 서쪽에서 북으로 흐르는 남운하와 동쪽에서 북동으로 흐르는 장위신하로 나뉘어진다. 이름 ‘新(신)’에서 알다시피 물길을 새로 내는 관개사업이 진행되어 漢(한)나라 시대 장하를 찾기는 거의 불가능하다. 이름으로 보아 근처를 지목할 수 있을 뿐이다.
2. 위하 卫河
1) 서에서 동으로 심하 沁河 두줄기와 공산주의거 및 인민승리거 (구거의 거)가 만나는 곳이 수허신촌여유경점 (전망대) 이고 s87도로가 심하 두 줄기와 황하를 가로지르는 다리가 ‘도화곡 황하 대교’이다. 수허신촌여유경점 (전망대)에서 합쳐진 심하 沁河와 공산주의거 및 인민승리거는 북이 아니라 남으로 흘러 황하로 들어간다.
2) 서맹강녀하(西孟姜女河)는 동쪽으로 흘러 신향시 신향기차역 인근에서 위하와 합쳐진다.
흥미롭게도 서맹강녀하(西孟姜女河)는 서쪽으로도 흘러 공산주의거와 합쳐져서 수허신촌여유경점 (전망대)로 연결되어 황하와도 연결된다.
서맹강녀하(西孟姜女河) 동쪽으로 인민승리거가 위하와 황하를 연결하고 있다. 즉 위하는 남쪽으로 황하와 연결되고 북쪽으로도 흘러 위운하, 남운하가 된다.
3) 인민승리거에서 갈라져 나온 조정배 (趙定排 배출구) 하수구가 신향시를 관통하여 위하와 연결되고,
조정배 동쪽에 있는 동맹강녀하(東孟姜女河)가 북으로는 조정배와, 남으로는 이지배로와 연결되어 결국 인민승리거와 연결된다.
4) 황하의 지류가 워낙 많이 변화하고 현대에 들어와 도시 하수구 공사를 하면서 지명 변경이 있었던 것으로 생각된다.
5) 초작시 서쪽이자 진성시 남동쪽 월산사 인근에서 발원하는 것으로 보이는 대사하 大沙河 가 동으로 흘러 초작시를 통과하여 (초작시에 대사하 공원이 있다), 신향시 동쪽 합하양 인근에서 여러 강과 합쳐지고 위하가 되어 신향시를 통과한다.
3. 장하漳河와 위하卫河가 위운하가 되고 남운하 南运河 가 되어 북으로 흐른다.
1) 한단시와 유성시 한가운데인 왕안제촌 王安堤村에서 장하와 위하가 합쳐져 위운하·남운하가 되어서 북으로 흐른다.
2) 관형진정부 북쪽에서 노老장하는 부동배하에 흡수되고 바로 북쪽 손가구촌소학교 입구에서 부동배하는 소小장하도 흡수한다.
부양하, 부양신하, 부동배하는 같은 방향 동쪽으로 흐르다가 무강현 동쪽에서 부양신하는 그대로, 부동배하는 북배하로 이름이 바뀐다.
북배하 오른쪽은 노염하 老盐(소금염) = 색호沪하 (滬(호)의 속자俗字) 로 흐른다. 노염하(색호하)는 창주시 서남쪽에서 청량강(흑룡항하)로 들어간다. 청량강은 남배수하에 흡수되어 황해로 간다.
3) 노염하의 지명에서 예전에는 염전지대가 아니었을까하는 상상을 해 본다.
4) 위운하는 덕주시 서남 사녀사풍경구에서 서쪽 남운하와 동쪽 장위신하로 나뉜다. 덕주시 북북동으로 흐로는 남운하는 경대 고속도로를 따라 북동으로 흘러 박두시를 관통하고 창주시를 관통하여 천진시까지 간다.
5) 노장하 (old), 소장하(small) 이름에서 알 듯이 지금의 합쳐진 남운하를 예전에는 장하라고 불렀을 지도 모른다. 장하=남(위)운하와 황하 사이에 한단이 있었다면 위치를 반드시 지금의 한단시라고 확정할 수는 없다.
6) 더구나 화원구에서 황하가 예전에는 지금보다 더 남동쪽으로 흘러 회하로 연결되기까지 했다면, ‘사기’가 쓰여진 기원전 100년경에는 지금의 황하黃河가 ‘사기’ ‘장하지간’의 그 장하漳河일 수도 있다.
4. 위하 卫河
1) 북에서 남으로 흐르는 기하 淇河 가 소하구촌에서 흡수되어 위하가 된다. 기하는 여러곳에서 발원하여, 능천현 서쪽 제왕새경구 (아래에 능청왕망령경구 있음) 인근 고문사에서 합쳐진다.
2) 동남으로 흐르다가 북으로 흐르는 간하干河 와 녹장촌 인근에서 합치고, 북으로 흐르다가 요가촌에서 동쪽으로 선회하고 북으로 흘러 봉황산과 칠리구풍경구를 거쳐 기하국가습지공원을 거쳐 학벽시로 들어간다. 인근(서쪽)에 紂(주)왕전촌이 있고 학벽시 남쪽 기하변에 주왕묘가 있다. 학벽시를 북남으로 관통한 기하는 소하구촌에서 위하와 합쳐 진다.
5. 남운하 南运河, 장하漳河와 위하卫河
1) 南运河
南运河（漳卫南运河，古称御河，是京杭大运河北段的一部分，历史上曾是重要的漕运河道，因位于天津之南得名。
옛날 이름은 어하 御河 였다.
南运河在临清以上称卫运河，是由漳河和卫河汇流而成。
임청시 남쪽까지는 위운하로 부른다. 임청시에서 장하와 위하가 합쳐진다.
2) 장하漳河
漳河上源有二。即清漳河与浊漳河。 장하의 발원은 두 군데 청·탁장하이다.
① 清漳河发源于山西省和顺县境内，至涉县污犊村入河北省。청장하는 산서성 화순현에서 발원하여 섭현 오독촌에서 하북성으로 들어간다.
由于流经地区多变质岩，泥沙含量不多，河水清澈，故名。
자갈, 진흙, 모래가 적어 물이 청결하여 이름이 청장하가 되었다.
② 浊漳河发源于山西省襄垣县，流经下马塔后进入河北省，流经地区多黄土丘陵，河水混浊，故名。
탁장하는 산서성 양환현에서 발훤하여 하마탑에서 하북성으로 들어간다. 황토구릉이 많아 물이 혼탁하여 탁장하가 되었다.
两漳河 在涉县合漳村 汇合后 称为漳河。岳城水库以下进入平原，河槽平浅，
두 장하는 섭현 합장촌에서 합쳐져 장하가 된다.
③ 东流至馆陶县万仓附近与卫河汇合。
동으로 흘러 관도현 만위부근에서 위하와 합친다.
3) 위하 卫河
①卫河发源于山西省陵川县。流至河南省纳淇河、安阳河，至大名县北善村入河北省境内。위하는 산서성 능천현에서 발원한다. 하남성 (납)기하, 안양하까지 흐른다. 대명현 북선촌에서 하북성경내로 들어간다.
②又向东北流至馆陶县万仓与漳河汇合后称卫运河。 동북으로 흘러 관구현 만위에서 장하와 합쳐지고 이후로는 위운하라 부른다.
③卫运河流经冀鲁两省边界，成为两省的界河，再向东北流至四女寺，以下即称南运河。위운하는 익노를 경유하여 두 개 성의 경계가 되고 다시 동북으로 흘러 사녀사에 이르고 이후는 남운하라 부른다.
④ 南运河是人工河道。河道弯曲，纵坡平缓，泥沙易于沉积，多以堤束水，历史上经常决口泛滥。남운하는 인공의 물길이다. 이하 생략.
( 이상 海河 渤海入海河流、中国华北地区最大水系 중 南运河 부분 요약.
6. 寂静的漳河 (고요한 장하) 해당부분 번역
1) 황하 물길이 동북에서 동동북으로 바뀌면서 장하는 예전에는 황하로 들어갔으나 지금은 황하가 아니라 독자적으로 황해로 들어간다.
2) 漳河简史 (간략한 장하 역사)
先秦时期，黄河经砥柱山、孟津纳入洛水后，再经河南浚县大伾山，东北汇合漳河，再向北经大陆泽—宁晋泊、白洋淀—文安洼的南北洼淀区域，向东经今黄骅一带入渤海，即历史上的黄河北道。此时，海河水系尚未形成，漳河还是黄河下游的重要支流。
此时漳河的大致流向是在今河北省磁县讲武城一带的三台口，转向东北流，经临漳北、成安东，至广平北，汇入黄河。
《尚书·禹贡》在记述大禹疏导黄河时写道：“导河积石，至于龙门，……北过洚水，至于大陆。
”此处的洚水指的便是漳河。在叙述九州之冀州时又说：“既载壶口，治梁及岐。既修太原，至于岳阳；覃怀厎绩，至于衡漳。”这里的衡漳指的也是漳河。
历史上，但凡黄河行北道，自南而北入渤海时，自西而东流的漳河，便会横向汇入黄河的怀抱，因“横”通“衡”，漳河遂有“衡漳”之说。
此外，还有一说认为“衡者，横行也”，“衡漳”代表了漳河迁徙无常，散漫而不可制约，有横行无阻之意。
周定王五年（公元前602年），黄河改道东移，自西南向东北流经濮阳、高唐、德州、孟村一线，在今黄骅一带入海。
602년 황하가 물길을 동으로 옮겼다. 서남에서 동부으로 흘러 복양 고당 덕주 맹촌을 일직선으로 경과하여 지금의 황화일대에서 바다로 들어갔다.
彼时的漳河沿黄河故道东北流，至今深州合滹沱河，再经今枣强之南、阜城之东，至东光注入黄河。
당시 장하는 황하 옛물길을 따라 동북으로 흘러 지금 심주에서 호타하와 합치고 다시 지금의 조강의 남쪽, 부성의 동쪽을 지나 동광에서 황하에 들어갔다
秦汉之际，漳河在三台口以下向东北流，经今肥乡、邱县、平乡、广宗、巨鹿等县，在南宫西北折九十度弯后继续向东北流，过枣强、景县，在阜城、东光一带注入黄河。
秦二世三年（公元前207年）十二月，巨鹿大战在漳河边展开。这一战起义军以少胜多，不仅确立了项羽在各路义军中的领导地位，更决定了大秦王朝的生死。
据考证，当时的巨鹿城，在今平乡县平乡镇政府一带，而巨鹿之战的战场在今邱县古城营一带。
고증에 의하면 당시의 거록성은 현재 평향진정부일대이고 거록전장은 지금의 구현 고성영일대이다.
20世纪90年代，古城营一带进行过大规模考古发掘，出土了大量马骨、陶器、铁器、釜片，据年代测定，属汉代之前的遗物，与项羽破釜沉舟相关描述相吻合。
20세기 90년대 고성영일대 진행된 대규모고고학 발굴에서 대량의 말뼈, 도기, 철기, 도끼조각이 출토되었다. 연대측정결과 한나라 이전의 유물이고, 항우가 결사의 각오 (파부침주) 로 싸운 것과 상당히 합치하였다.
王莽始建国三年（11年），黄河在濮阳决口，但王莽认为河水东去，他在元城(今河北大名附近)的祖坟可不再受黄河之害，因此未予堵塞，
以致黄河又一次大改道，经平原、济南，流向千乘（今山东高青东北）入海。
황하를 다스려 1차로 황하물길을 고쳐, 평원 제남을 거쳐 천승 (지금의 산동고청동북)에서 바다로 들어갔다.
东汉永平十二年（69）王景治河以后，黄河自千乘入海的行水路线被固定下来。
这时的漳河也不再属黄河支流，而是沿黄河故道独流入海。
당시 장하는 황하지류에 다시 속하지 않고 황하 옛날 물길을 따라 독자적으로 바다로 들어갔다.
北魏郦道元在《水经注》中记述当时漳河走势。漳河自三台口转向东北流，先后经斥漳县南、曲周县东、巨鹿县东、堂阳县西、扶柳县北、信都县西、下博县西、阜城县北至昌亭与滹沱河会，
继续东北流，经乐陵县北、成平县南、章武县西、平舒县南，东入渤海。
( 寂静的漳河 2022-08-13
https://www.163.com/dy/article/HEL082670512B61E.html?fbclid=IwAR36hrO3tJrcUXV3IYX6HOXvus6oBI9cX7lLYRXZDChoVzfUrazreAI02gk 에서 캡쳐