상단영역

본문영역

[고정숙 한자교실] 가석방 (假釋放)

고정숙 전문 기자
  • 입력 2021.08.09 21:20
이 기사를 공유합니다

[고정숙 한자교실] 가석방 (假釋放)

                                                                                                       

삼성전자 이재용 부회장이 8·15 가석방 대상자로 확정돼 오는 13일 석방된다. 올해 1국정농단사건 관련 혐의로 수감된 지 207일 만이다.

그의 가석방을 환영하며 오늘 한자교실에서는 假釋放을 파자로 알아보겠다.

                                                                                                        

자를 제외하고는 자형이 중국과 동일하다.

                                                                                                    

자는 사람 인()과 물건을 빌려준다는 빌릴 가()의 조합이다.

                                                                                                    

 

자의 금문을 보면 구석에서 무언가를 서로 주고받는 모습이 그려져 있고, 소전에서는 여기에 자가 더해지면서 물건을 빌려주는 사람이라는 의미에서 빌려주다임시를 뜻했지만, 사람들이 빌려갈 때와 갚을 때의 마음이 다르고, 또한 빌려간 후 약속된 날짜에 제대로 갚지 않는 경우가 있어 거짓이라는 뜻으로 확대되어 쓰이고 있다.

                                                                                                                     

갑골문에 나온 자를 보면 (열 십)자 사이에 점이 찍혀있다. 이것은 동물의 발자국이나 발바닥을 표현한 것으로 짐승의 발자국을 보고 어떤 동물이 지나갔었는지를 식별한다는 뜻에서 분별하다’, ‘구분하다라는 뜻으로 쓰인다.

                                                                                                

자는 그물 망()과 다행 행()의 조합이다.

                                                                                                                                                                                                                           

자에 쓰이는 자는 요행이라는 뜻으로 해석한다. 그물이란 포위망에 갇혀있는 것을 뜻하고, 그곳에서 빠져나오는 요행을 바란다는 의미가 엿볼 역()이다. 그러므로 자는 죄의 경중(輕重)을 분별[]하고 뉘우침의 정도를 살펴[]서 풀어준다는 의미다.

                                                                                             

자는 소가 끄는 쟁기를 그린 것으로 방향을 조절하는 손잡이와 봇줄을 함께 그린 것이다. ‘자는 손에 무언가를 들고 내려치는 모습이다.

                                                                                                        

자는 몽둥이로 내쳐서 보낸다는 뜻으로 놓다’, ‘내쫓다’, ‘그만두다라는 의미로 쓰인다.

                                                                                           

 

 

 

 

저작권자 © 미디어피아 무단전재 및 재배포 금지

개의 댓글

0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400

내 댓글 모음