"음악은 만국 공통어"라며 음악이 주는 감동과 느낌은 어느 사람들에게나 같다는 명제는 지극히 서양음악적 관점이다. 종족상으로나 언어적으로나 문화적으로 전혀 다른 뿌리가 어떻게 하나로 귀결되고 서로 통하겠는가. 음악 역시 문화의 산물이기 때문에 지역이나 민족마다 표현과 즐기는 방식이 전혀 다르고 그 문화가 처한 환경과 상황에 따라 달라지기 때문이다. 서양 클래식 음악의 우월성에 치중한 편협한 발언이지만 모차르트만큼은 국가적인 것을 초월하고 어떤 색깔도 없으며 진정한 세계 만국어라고 자평한다. 독일의 음악학자인 오토 얀(Otto